Popravki.

morana.md

@@ -6,11 +6,11 @@ Zberite se, iskalci starodavnega znanja, kajti razkril vam bom bistvo Morane, sk
 
 Predstavljajte si Morano kot utelešenje spreminjajočih se letnih časov, postavo, ogrnjeno v temna oblačila zimskega objema. Premika se z eterično gracioznostjo, njeni koraki odmevajo v tišini dežele, ko vdihne hladen dih zmrzali. Je hkrati znanilka preobrazbe in varuhinja konca cikla.
 
-Morana s krokarjevo-črnimi lasmi, za katere se zdi, da se zlijejo z nočnim nebom, in očmi, ki zadržujejo globino neskončnega brezna, gospodarica prehoda. Opazuje svet, ko listje odpada in zemlja tone v zimsko spanje. Vendar pa je v njenem dotiku tudi obljuba ponovnega rojstva, latentni potencial življenja, ki brbota pod zmrznjeno prstjo.
+Morana s krokarjevo-črnimi lasmi, za katere se zdi, da se zlivajo z nočnim nebom, in očmi, ki zadržujejo globino neskončnega brezna, gospodarica prehoda. Opazuje svet, ko listje odpada in zemlja tone v zimsko spanje. Vendar pa je v njenem dotiku tudi obljuba ponovnega rojstva, latentni potencial življenja, ki brbota pod zmrznjeno prstjo.
 
 Predstavljajte si Morano kot čuvajko pozabljenih spominov, tiho opazovalko vsake življenjske poti. Njeno kraljestvo sega onkraj tančice smrtnika in njena modrost je vtkana v samo tkivo kozmosa. Vabi tiste, ki si upajo stopiti v njeno kraljestvo, jih vodi skozi temo in na poti razkriva skrite resnice.
 
-Ko se sprehajate v tišini zime, lahko Moranino prisotnost začutite v svežem zraku, ki se naježi na vaši koži, in v krhki lepoti snežink, ki v tišini odejo svet. V njenem kraljestvu je prehod iz enega stanja bivanja v drugega cenjen in priznan kot bistven del obstoja.
+Ko se sprehajate v tišini zime, lahko Moranino prisotnost začutite v svežem zraku, ki naježi vašo kožo, in v krhki lepoti snežink, ki v tišini odejo svet. V njenem kraljestvu je prehod iz enega stanja bivanja v drugega cenjen in priznan kot bistven del obstoja.
 
 Prikličite jo v času osebnih prehodov in sprememb, ko se znajdete na razpotju ali na pragu novega poglavja. Ponudite ji svoja razmišljanja in kontemplacije ter poiščite njeno vodstvo pri krmarjenju po vijugastih poteh, ki jih življenje odpira pred vami.
 

nastanek-casa.md

@@ -2,33 +2,35 @@
 
 ![Nastanek časa](_images/chris-lawton-5IHz5WhosQE-unsplash_p.jpg "Nastanek časa")
 
+## Uvod
+
 [Perun](perun.md), [Veles](veles.md) in [Mokoš](mokos.md) so skupaj živeli v Prav, božanskem bivališču. V središču sveta, na vrhu Svetovne gore so posadili Svetovno drevo, ki je s svojimi koreninami segalo v Navje, podzemlje, deblo je raslo v Javu, s krošnjo pa je segalo v Prav, v nebo.
 
 Vendar pa složnost na Svetovni gori ni trajala na veke.
 
-V teh starodavnih dneh slovanskega kozmosa sta se dve močni božanstvi, Perun in Veles, zapletli v nove epske kozmične boje, ki so oblikovali samo tkivo obstoja. Perun, bog groma in kozmičnega reda, je predstavljal sile svetlobe, pravičnosti in oblasti. Veles, bog podzemlja in kaosa, je simboliziral kraljestvo teme, transformacije in skritega znanja.
+V teh starodavnih dneh slovanskega kozmosa sta se dve močni božanstvi, Perun in Veles, zapletli v epske kozmične boje, ki so oblikovali samo tkivo obstoja. Perun, bog groma in kozmičnega reda, je predstavljal sile svetlobe, pravičnosti in oblasti. Veles, bog podzemlja in kaosa, je simboliziral kraljestvo teme, transformacije in skritega znanja.
 
-Perun in Veles sta brata. Vendar se je Veles po Perunovi poroki z Mokoš obrnil proti njemu. Želel mu je nagajati, ga izpodriniti in prevzeti njegovo mesto. Tudi on je ljubil Mokoš. Nekega dne jo je preprosto ugrabil in jo odpeljal s sabo v Navje.
+Perun in Veles sta brata. Vendar se je Veles po Perunovi poroki z Mokoš obrnil proti njemu. Želel mu je nagajati, ga izpodriniti in prevzeti njegovo mesto. Tudi on je ljubil Mokoš. Nekega dne jo je ugrabil in jo odpeljal s sabo v Navje.
 
-Perun je Velesa iskal, dolgo je trajalo iskanje. Vendar ga je naposled tudi našel. Njun spopad je odmeval po nebu in zemlji, kakor so se Perunove strele spopadle z Velesovo čarovnijo. Nebo so razsvetlile strele in svet se je tresel od siline njune bitke. Perunovo mogočno kladivo je razbilo nebo, Velesova zvitost in sposobnost spreminjanja oblike pa sta mu omogočila, da se je izognil Perunovim udarcem.
+Perun je Velesa iskal, dolgo je trajalo iskanje. Vendar ga je naposled vendarle našel. Njun spopad je odmeval po nebu in zemlji, kakor so se Perunove strele spopadle z Velesovo čarovnijo. Nebo so razsvetlile strele in svet se je tresel od siline njune bitke. Perunovo mogočno kladivo je razbilo nebo, Velesova zvitost in sposobnost spreminjanja oblike pa sta mu omogočila, da se je izognil Perunovim udarcem.
 
 Perun je Velesa za vedno izgnal s Svetovne gore, obsodil ga je na življenje v kraljestvu teme, v Navju. Vendar Velesa to ni ustavilo. Vedno je iskal nove načine, da bi nagajal Perunu.
 
-Ob drugi priliki se je povzpel po svetovnem drevesu in z neba ugrabil svete krave. Čredo je odpeljal v podzemlje in jo skril pred Perunom. Odsotnost svetih krav je v Javu povzročila sušo.
+Ob drugi priliki se je povzpel po svetovnem drevesu in z neba ugrabil svete krave. Čredo je odpeljal v podzemlje in jo skril pred Perunom. Odsotnost svetih krav z neba je v Javu povzročila sušo. Ljudje so rekli, da je Veles zaprl studence.
 
-Spet se je vnel kozmični boj med bogovoma, ki se je končal tako, da je Perun Velesa pregnal nazaj v Navje, svojo čredo vrnil na nebo, na svetu pa je z neba padala zlata pšenica, ki je ljudem prinesla blagostanje. Svetovni red je bil ponovno vzpostavljen.
+Spet se je vnel boj med bogovoma, ki se je končal tako, da je Perun Velesa pregnal nazaj v Navje, svojo čredo pa vrnil na nebo. Na svetu pa je z neba padala zlata pšenica, ki je ljudem prinesla blagostanje. Svetovni red je bil ponovno vzpostavljen.
 
 Kljub njuni nasprotni naravi kozmični boj med Perunom in Velesom ni prinesel jasnega zmagovalca. Namesto tega je njun konflikt pustil neizbrisen pečat na svetu – ravnovesje med redom in kaosom, svetlobo in temo. To ravnovesje se odraža v ciklih narave, medsebojnem delovanju življenja in smrti ter zapletenem plesu kozmosa.
 
 Na koncu nas mit o Perunu in Velesu opominja, da je vesolje občutljivo ravnovesje nasprotujočih si sil, njun večni boj pa prispeva k bogati tapiseriji bivanja. Njun spopad je opomin, da tudi znotraj konflikta obstaja globlja enotnost, ki povezuje vse skupaj, oblikuje usodo sveta in vodi ritme življenja.
 
-Ko je Perun osvobodil Mokoš, se je ta vrnila na nebo. Vendar pa se je Mokoš vrnila noseča. Zaradi prevare jo je Perun izgnal v Jav. Mokoš je tako postala boginja zemlje, zavetnica ljudi, predvsem otrok in porodnic. Imela pa je ključe, Navja in Prava, tako da je lahko med svetovi prehajala kadarkoli je to želela.
+Ko je Perun osvobodil Mokoš, se je ta vrnila na nebo. Vendar pa se je Mokoš vrnila noseča. Zaradi prevare jo je Perun izgnal v Jav. Mokoš je tako postala boginja zemlje, zavetnica ljudi, predvsem otrok in porodnic. Imela pa je ključe Navja in Prava, tako da je lahko med svetovi prehajala kadarkoli je to želela.
 
 Perunu in Mokoš se je rodilo več otrok. Zadnja med njimi sta bila dvojčka [Mara](morana.md) in [Jurij](jarilo.md).
 
 ## Zima - Rojstvo
 
-Na dan zimskega sončnega preobrata, v trenutku, ko se svetloba začne prebijati skozi temo, se rodita sin Jurij in hči Mara. Perun in Mokoš kot starša dočakata njuno rojstvo z iskricami sreče, kljub temu, da sta že imela devet sinov.
+Na dan zimskega sončnega preobrata, v trenutku, ko se svetloba začne prebijati skozi temo, se božjemu paru rodita sin Jurij in hči Mara. Perun in Mokoš kot starša dočakata njuno rojstvo z iskricami sreče, kljub temu, da sta že imela devet sinov.
 
 Vendar temne sile podzemlja že čakajo v zakotju, pripravljene za ples kaosa, ki bo zamajal božji red na Svetovni gori, kraju, kjer se stikata nebo in zemlja.
 
@@ -70,4 +72,6 @@ Ljudje to strašno preobrazbo vidijo, vendar pa ne morejo dolgo živeti z njo. M
 
 Seveda pa prehod v Navje niti za Morano, niti za Jurija ni konec potovanja. Oba sta se že ponovno rodila na božič in oba spet čakata, da pride njun čas.
 
+## Zaključek
+
 Ti časi so del neskončnega kroga, ki ga veje veter starodavnih zgodb. Jurij in Mara se bosta še srečala, v drugačni podobi, v drugačnem času. Njuna zgodba bo spet zaživela, kot prastari rituali, ki se ponavljajo skozi večnost. Oba sta že okusila smrt, vendar to ni konec. To je le prehod, kot letni ciklus, ki se vedno znova začne in konča samo da bi se spet začel.